If you received a text message about an unpaid toll fee, it is almost certainly a phishing scam, often called "smishing". Scammers send these mass texts to trick people into clicking a malicious link and providing credit card or personal information.